Hệ thống chữa cháy Ebara Italia

Contents

Thiết bị phòng cháy chữa cháy EBARA FFS-FFB được sử dụng để cung cấp nước cho hệ thống chữa cháy tự động, phù hợp với Tiêu chuẩn Châu Âu UNI EN 12845. Các ứng dụng Các thiết bị này thích hợp để cấp nước và tăng áp trong hệ thống phun nước tự động, vòi chữa cháy hoặc vòi chữa cháy. Sự miêu tả Các bộ cấp nước này cho hệ thống chữa cháy được chế tạo theo tiêu chuẩn EN 12845. Chúng bao gồm 1 – 3 máy bơm đế nằm ngang (EN 733), được ghép với nhau bằng một khớp đàn hồi với vỏ chung liên kết. Các máy bơm có một động cơ điện / diesel và một máy bơm thí điểm.

Thông số kỹ thuật Hệ thống chữa cháy Ebara Italia

Chung
Chất lỏng có thể sử dụng
Nước sạch không có các chất xâm thực hoặc các hạt mài mòn ở dạng huyền phù
Lĩnh vực sử dụng
Nhiệt độ chất lỏng: + 25 ° C … + 40 ° C
Nhiệt độ môi trường tối thiểu: 4 ° C (10 ° C)
Áp suất làm việc tối đa: 12 bar
Động cơ điện cho máy bơm chính / dự phòng
Động cơ không đồng bộ tự thông gió
2900 vòng / phút
Lớp cách nhiệt: F
Mức độ bảo vệ: IP55
Nguồn điện chính 400V
Điện áp 50Hz
Động cơ diesel
Phun trực tiếp hoặc turbo; bắt đầu mà không cần làm nóng trước
Bộ lọc dầu dòng chảy đầy đủ
Máy làm nóng dầu để khởi động nguội ở công suất tối đa, nằm dưới vỏ
Làm mát (tùy thuộc vào hiệu quả): dây đai truyền động kép, với bộ tản nhiệt mạch kín làm mát bằng nước, với bộ trao đổi
nhiệt nước / nước theo yêu cầu
Khởi động điện bằng pin kép, có khả năng đạt công suất tối đa trong 15 giây từ bất kỳ trình tự nào, ở nhiệt độ tối thiểu 10 °
C trong khu vực bơm
Động cơ điện cho máy bơm thí điểm
Động cơ không đồng bộ tự thông gió
2900 vòng / phút
Lớp cách nhiệt: F
Mức độ bảo vệ: IP55
Nguồn điện chính 400V
Điện áp 50Hz

Vật tư

Máy bơm chính / dự phòng
Máy bơm ENR chế độ EBARA: thân máy bơm, rôto bằng gang, trục bơm bằng thép không gỉ AISI 420, phốt cơ khí SiC / Carbon / EPDM
Bơm EBARA SERIES 3: thân bơm, rôto, trục thép không gỉ AISI 304, phớt cơ khí: Ceramic / Carbon / NBR
Vật liệu bơm thí điểm
Máy bơm EBARA model AGA: thân máy bơm bằng gang, cánh quạt bằng đồng, trục bơm bằng thép không gỉ AISI 303, phớt cơ khí Ceramic / Carbon / NBR
Máy bơm EBARA COMPACT: thân máy bơm bằng polypropylene được gia cố bằng sợi thủy tinh, rôto noryl, trục bơm bằng thép không gỉ AISI 316, phớt cơ khí: Graphite / Ceramic
Mô hình máy bơm EBARA MATRIX: thân máy bơm, rôto và trục bằng thép không gỉ AISI 304, phớt cơ khí: Ceramic / Carbon / EPDM
Vật liệu được sử dụng cho cấu trúc kim loại
Cơ sở, đa tạp / nhà phân phối làm bằng thép mạ kẽm
Van đóng ngắt van làm bằng gang đã qua xử lý (EN GJL 250)
Van một chiều có thể kiểm tra được làm bằng gang đã qua xử lý (EN GJL 250)
Các phiên bản có sẵn
FFS 11/21 EPS: đơn vị bao gồm 1 hoặc 2 máy bơm điện bề mặt chính, monobloc và một máy bơm điện thí điểm
FFBE 11/21 ENR: đơn vị bao gồm 1 hoặc 2 máy bơm điện bề mặt chính, monobloc và một máy bơm điện thí điểm
SBB 11/21 EVMG: đơn vị bao gồm 1 hoặc 2 máy bơm điện bề mặt chính, nhiều tầng, trục đứng và một máy bơm điện thí điểm
KIT FFS 11/21 S: đơn vị bao gồm 1 hoặc 2 máy bơm điện chìm chính, nhiều tầng, trục đứng và một máy bơm điện thí điểm
FFBD 11/21: đơn vị bao gồm 1 hoặc 2 máy bơm diesel bề mặt chính, monobloc và một máy bơm điện thí điểm
FFBD 111: đơn vị bao gồm 1 máy bơm điện, 1 máy bơm diesel bề mặt, monobloc và một máy bơm điện thí điểm

FIRE-FIGHTING UNITS FFS-FFB

FFS – FFB UNI EN 12845 ĐƠN VỊ CHỮA CHÁY

Bộ chữa cháy loại EBARA FFS-FFB được áp dụng cho nước vật tư cho hệ thống chữa cháy tự động phù hợp với Tiêu chuẩn Châu Âu UNI EN 12845.

CÁC ỨNG DỤNG:

Các thiết bị phù hợp để cấp nước và tăng áp trong hệ thống phun nước tự động, vòi chữa cháy hoặc vòi chữa cháy hoặc để điều khiển như nhau.’

SỰ MIÊU TẢ

Các đơn vị cấp nước này cho hệ thống chữa cháy được xây dựng trong phù hợp với Tiêu chuẩn EN 12845. Dựa trên mô hình, chúng được bao gồm từ 1 đến 3 máy bơm trục ngang khớp đế – EN 733 – được ghép với nhau thông qua một khớp đệm đàn hồi với nắp khớp liên kết. Các máy bơm có động cơ điện / diesel và một máy bơm cần gạt.

DỮ LIỆU KỸ THUẬT CHUNG

Chất lỏng có thể sử dụng Nước sạch không có chất xâm thực hoặc chất xơ hoặc các chất khác vật liệu mài mòn lơ lửng.
Lĩnh vực sử dụng

Phạm vi nhiệt độ chất lỏng: +25 đến +40 ° C
Tối thiểu. nhiệt độ môi trường xung quanh 4 ° C (10 ° C)
Tối đa. áp suất hoạt động 12 bar

Động cơ điện cho máy bơm chính / dự trữ

Động cơ không đồng bộ ba pha tự thông gió với bên ngoài tự thông gió
2900 vòng / phút
Xếp hạng bảo vệ IP 55
Lớp cách nhiệt F
Nguồn điện chính

Động cơ diesel thu nhiệt

Phun trực tiếp hoặc tăng áp; khởi động mà không cần làm nóng trước
Bôi trơn cưỡng bức với bơm giảm tốc
Bộ lọc dầu toàn dòng
Bộ hâm nóng sơ bộ dầu để khởi động lạnh ở công suất tối đa, nằm dưới vỏ bọc
Làm mát (dựa trên đánh giá công suất): làm mát bằng không khí với dây đai truyền động kép, làm mát bằng nước bằng glycol với bộ tản nhiệt vòng kín; với nước / nước nóng người trao đổi theo yêu cầu
Khởi động bằng điện thông qua pin kép có thể đạt công suất đầy đủ trong vòng 15 giây từ bất kỳ trình tự nào ở nhiệt độ tối thiểu 10 ° C trong khu vực bơm

Động cơ điện cho bơm jockey

Động cơ không đồng bộ ba pha với hệ thống tự thông gió bên ngoài với rôto lồng sóc
2900 vòng / phút
Lớp cách nhiệt F
Nguồn điện chính 400V
Điện áp 50 Hz

VẬT LIỆU CHÍNH CỦA MÁY BƠM CHÍNH / DỰ TRỮ VIR

Thân bơm bằng gang
Cánh quạt bằng gang
Trục làm bằng thép AISI 420
Phốt cơ khí làm bằng SiC / Carbon / EPDM 3 DÒNG
Thân bơm làm bằng thép AISI 304
Cánh quạt làm bằng thép AISI 304
Trục làm bằng thép AISI 304
Phốt cơ khí làm bằng Gốm sứ / Carbon / NBR

VẬT LIỆU CHÍNH CHO MÁY BƠM JOCKEY AGA

Thân bơm bằng gang
Cánh quạt làm bằng đồng thau
Trục làm bằng thép AISI 303 (phần tiếp xúc với chất lỏng)
Phốt cơ khí làm bằng Gốm sứ / Carbon / NBR GỌN NHẸ
Với máy bơm bằng polypropylene được gia cố bằng sợi thủy tinh
Cánh quạt làm bằng Noryl
Trục làm bằng thép AISI 316
Phốt cơ khí làm từ than chì / gốm sứ MATRIX
Thân bơm làm bằng thép AISI 304
Cánh quạt làm bằng thép AISI 304
Trục làm bằng thép AISI 304 (phần tiếp xúc với chất lỏng)
Phốt cơ khí tiêu chuẩn làm từ Gốm sứ / Carbon / EPDM

VẬT LIỆU DÙNG ĐỂ KẾT CẤU KIM LOẠI

Phần đế được làm từ thép hình mạ kẽm
Các ống góp được làm từ thép mạ kẽm
Van đóng ngắt kiểu bướm ga (được làm từ gang được xử lý EN GJL 250)
Van một chiều kiểu clapet có thể kiểm tra được (làm từ EN GJL 250 gang đã qua xử lý)

Hình nón mở rộng
Các hình nón đồng tâm được chèn vào cột phân phối để hạn chế tốc độ trong phạm vi các thông số do tiêu chuẩn đưa ra. Van kiểu bi hoặc van tiết lưu Có thể bị khóa, với chỉ báo vị trí, trên cột phân phối, trong kết hợp với hình nón đồng tâm. Giám sát trạng thái BẬT / TẮT thiết bị bao gồm. Van một chiều Van loại clapet có thể được kiểm tra, lắp vào giao hàng cột.
Khớp chống rung
Trên cột phân phối trong trường hợp động cơ diesel. Ống stub để gắn đồng hồ đo tốc độ dòng chảy Trên ống phân phối có ND phù hợp. (bao gồm trong tốc độ dòng chảy bộ dụng cụ đo, xem phụ kiện) Mạch tuần hoàn
Phần đính kèm cho mạch nước chảy liên tục để tránh quá nhiệt với máy bơm hoạt động với dây chuyền phân phối đóng lại, hoàn chỉnh với màng ngăn đã được hiệu chuẩn lắp vào đường phân phối máy bơm chính. Tệp đính kèm cho hồ chứa mồi Phù hợp với Tiêu chuẩn UNI EN 12845, được trang bị cho giao hàng cột, bắt buộc đối với việc lắp đặt trên cao.

PHỤ KIỆN

Hút giảm lệch tâm với tối đa. độ nghiêng 20 °
Van khóa với tiếp điểm công tắc hành trình, phiên bản có tay gạt hoặc tay quay dựa trên mô hình đơn vị
Bộ dụng cụ đo tốc độ dòng chảy
Bể chứa mồi nằm ngang 500 lít (một cho mỗi máy bơm dịch vụ), với van phao cơ và phao điện cho lệnh điền thông qua bơm dịch vụ.
Bộ khớp giảm rung
Bảng điều khiển từ xa cho các thông báo báo động
Bộ phụ tùng cho động cơ diesel
Bộ trao đổi nhiệt nước / nước

SƠ ĐỒ THỦY LỰC HIỂN THỊ CÁC BƠM BỀ MẶT TRÊN HƠN

1 Bơm cấp
2 bơm Jockey
3 Van đóng ngắt kiểu bướm ga
4 Bể cung cấp bơm
6 Van ngắt kiểu bi
7 Phần đính kèm mạch tuần hoàn
8 Đồng hồ đo áp suất
9 Van xả khí tự động
10 Van một chiều
11 Mặt bích / nắp đóng cửa mù
12 Công tắc áp suất điều khiển bơm
13 Bình giãn nở dựa trên màng
14 Phần đính kèm máy đo
15 Ống mở rộng phía thượng lưu của máy đo
16 Máy đo tốc độ dòng chảy
17 Bộ lọc
18 Bể chứa mồi bơm
19 Công tắc mức thấp để khởi động máy bơm
20 van cơ sở
N.B: Các thành phần được đánh dấu hoa thị được cung cấp riêng trên yêu cầu (* 3, * 15, * 16, bộ đo tốc độ dòng chảy đầy đủ) (mở rộng 13 bình), việc lắp và thử nghiệm được thực hiện bởi nhà sản xuất hệ thống cứu hỏa. N.B: Các thành phần được đưa ra giữa dấu ngoặc và nguồn điện liên kết nguồn cung cấp nước được đánh dấu bằng một đường chấm chấm không phải là một phần của áp suất bộ phận thúc đẩy. Đây là trách nhiệm của nhà sản xuất hệ thống cứu hỏa.

SƠ ĐỒ THỦY LỰC HIỂN THỊ BƠM BỀ MẶT DƯỚI ĐÂY

1 Bơm cấp
2 bơm Jockey
3 Van đóng ngắt kiểu bướm ga
4 Bể cung cấp bơm
6 Van ngắt kiểu bi
7 Phần đính kèm mạch tuần hoàn
8 Đồng hồ đo áp suất
9 Van xả khí tự động
10 Van một chiều
11 Mặt bích / nắp đóng cửa mù
12 Công tắc áp suất điều khiển bơm
13 Bình giãn nở dựa trên màng
14 Phần đính kèm máy đo
15 Ống mở rộng phía thượng lưu của máy đo
16 Máy đo tốc độ dòng chảy
17 Bộ lọc
N.B: Các thành phần được đánh dấu hoa thị chỉ được cung cấp riêng trên yêu cầu (* 3, * 14, * 15, * 16, bộ đo tốc độ dòng chảy đầy đủ) (* 13 mở rộng tàu). Việc lắp và thử nghiệm phải được thực hiện bởi nhà sản xuất hệ thống. N.B: Các thành phần được đưa ra giữa giá đỡ và nguồn nước liên kết nguồn cung cấp được đánh dấu bằng một đường chấm chấm không phải là một phần của việc chữa cháy bộ phận tăng áp. Đây là trách nhiệm của nhà sản xuất của hệ thống chữa cháy.

SƠ ĐỒ THỦY LỰC HIỂN THỊ CÁC MÁY BƠM ĐÃ NỘP

1 Bơm cấp
2 bơm Jockey
3 Van đóng ngắt kiểu bướm ga
4 Bể cung cấp bơm
5 –
6 Van ngắt kiểu bi
7 Phần đính kèm mạch tuần hoàn
8 Đồng hồ đo áp suất
9 Van xả khí tự động
10 Van một chiều
11 Mặt bích / nắp đóng cửa mù
12 Công tắc áp suất điều khiển bơm
13 Bình giãn nở dựa trên màng Đầu nối

14 T, phần đính kèm đo lường
15 Ống mở rộng phía thượng lưu của máy đo
16 Máy đo tốc độ dòng chảy
17 Van an toàn
18 Công tắc mức tối thiểu để khởi động máy bơm
19 Van phao để làm đầy
N.B: Phụ kiện và các đoạn ống từ miệng của đầu ra máy bơm lên đến các đầu nối ngược dòng của van clapet, bao gồm cả điện
kết nối, là trách nhiệm của nhà sản xuất hệ thống dập tắt.
N.B: Các thành phần được đánh dấu hoa thị được cung cấp riêng trên yêu cầu (* 3, * 14, * 15, * 16, bộ đo tốc độ dòng chảy đầy đủ) (* 13 mở rộng bình) (* 17, van an toàn). Việc lắp và thử nghiệm phải được thực hiện bởi nhà sản xuất hệ thống chữa cháy.
N.B: Các thành phần được đưa ra giữa dấu ngoặc và nguồn điện liên kết nguồn cung cấp nước được đánh dấu bằng một đường chấm chấm không phải là một phần của áp suất bộ phận thúc đẩy. Đây là trách nhiệm của nhà sản xuất hệ thống cứu hỏa

SƠ ĐỒ ĐƠN VỊ CHỮA CHÁY FFS VỚI BƠM ĐIỆN LIÊN DOANH CƠ SỞ

1 Đầu nối ngược dòng của van một chiều
2 Van một chiều kiểu clapet có thể kiểm tra được
3 Đường ống sơ khai kết nối
4 Van đóng ngắt kiểu bướm ga với tín hiệu điện khi không mở được
5 Ống góp phân phối
6 Ống kết nối cho máy bơm jockey (không được cung cấp cho máy bơm chìm)
Đầu nối 7 T, đường bơm cần gạt
8 Van một chiều dạng clapet có thể kiểm tra, đường bơm jockey
9 Van đóng ngắt kiểu bi, đường bơm jockey
10 Van ngắt kiểu bi
11 Van xả khí tự động
14 Van góc / màng ngăn, mạch tuần hoàn
15 / 15A Nắp đậy / Bộ mồi
16 / 16A Nắp đậy / Thiết lập cho phụ kiện cung cấp vòi phun nước phòng bơm
18 Van mạch kiểm tra công tắc áp suất
19 Cung cấp công tắc áp suất khởi động bơm điện
24 Đồng hồ đo áp suất, mạch chuyển đổi áp suất
25 Đồng hồ đo áp suất, dòng bơm jockey
26 Van ngắt kiểu bi, mạch công tắc áp suất bơm jockey
27 Công tắc áp suất khởi động máy bơm Jockey
28 Mặt bích mù
29 Mặt bích bộ đếm
30 Bảng điều khiển điện để cung cấp máy bơm điện
31 Bảng điều khiển điện cho bơm điện jockey
32 Bảng cảnh báo cho khu vực có người lái
33 Bộ điều khiển còi báo động

34 Tàu mở rộng
(*) Cung cấp bộ dụng cụ đo lưu lượng bơm
36 (*) Ổn định ống sơ khai
37 (*) Van ngắt
38 Đồng hồ đo lưu lượng
39 Máy bơm cấp điện (được cung cấp riêng cho bộ phụ kiện máy bơm chìm)
Bộ khuếch tán hình nón để giảm tốc độ phân phối máy bơm (đối với các thiết bị có máy bơm 3PS)
40 Mặt bích bộ đếm (đối với bộ dụng cụ máy bơm chìm)
41 Máy bơm Jockey (được cung cấp riêng cho bộ dụng cụ máy bơm chìm)
43 (*) Bộ khuếch tán hình nón lệch tâm (không được cung cấp cho bộ dụng cụ máy bơm chìm)
44 (*) Van đóng ngắt kiểu tiết lưu để hút với tín hiệu điện không mở được (không bao gồm
máy bơm chìm)
(*) Bộ mồi (không cung cấp cho bộ dụng cụ bơm chìm)
45 Van ngắt kiểu bi
46 Van một chiều dạng clapet của bộ mồi
47 Đế (không được cung cấp cho bộ dụng cụ máy bơm chìm)
48 khung
49 Eyebolts để nâng
50 đầu nối 3 mảnh, dây bơm jockey
51 Phần đính kèm cho máy đo tốc độ dòng chảy
(*) Cung cấp riêng theo yêu cầu

SƠ ĐỒ BỘ CHỮA CHÁY FFB CÓ BƠM ĐIỆN VÀ BƠM ĐỘNG CƠ LIÊN DOANH CƠ SỞ

Khớp chống rung 27 Công tắc áp suất khởi động bơm Jockey
2 Van một chiều kiểu clapet có thể kiểm tra được 28 Mặt bích mù
3 / 3A- Mặt bích mù (nắp) / bộ dụng cụ đo tốc độ dòng chảy 29 Mặt bích bộ đếm
4 Van ngắt với tín hiệu điện khi không mở được 30 Bảng điều khiển điện cho máy bơm động cơ cung cấp
5 Ống góp phân phối 30A Bảng điều khiển điện để cung cấp máy bơm điện
6 Ống nối máy bơm Jockey 31 Bảng điều khiển điện cho máy bơm điện jockey
7 Đầu nối có nắp đậy, đường bơm cần gạt 32 (*) Bảng điều khiển cảnh báo cho khu vực có người lái
8 Van một chiều kiểu clapet có thể kiểm tra, dòng bơm jockey 33 (*) Bộ điều khiển còi báo động
9 Van đóng ngắt kiểu bi, dòng bơm cần trục 34 (*) Bình giãn nở
10 Van ngắt kiểu bi cho bình giãn nở (*) Cung cấp bộ dụng cụ đo tốc độ dòng chảy của bơm
11 Van xả khí tự động 36 Ổn định ống sơ khai Đầu nối

12 T, mạch tuần hoàn 37 Van ngắt
13 Mạch kiểm tra công tắc áp suất van một chiều 38 Đồng hồ đo lưu lượng
14 Van góc / màng ngăn, mạch tuần hoàn 39 Bơm động cơ cung cấp
15 / 15A Nắp đậy / Bộ mồi 39A Cung cấp máy bơm điện
16 / 16A Nắp đậy / Thiết lập cho phụ kiện cung cấp vòi phun nước phòng bơm 40 Bộ khuếch tán hình nón để giảm tốc độ cung cấp máy bơm
17 Đầu nối T, mạch kiểm tra công tắc áp suất 41 Bơm Jockey
18 Van ngắt kiểu bi, mạch đầu ra công tắc áp suất 42 Van ngắt kiểu bi, đường hút bơm jockey
19 Cung cấp công tắc áp suất khởi động bơm điện 43 (*) Bộ khuếch tán hình nón lệch tâm
20 Đầu nối nắp đậy, mạch kiểm tra công tắc áp suất 44 (*) Van đóng ngắt kiểu tiết lưu có tín hiệu điện khi không mở được (đường hút bơm cấp)
21 Bình xăng (*) Bộ mồi
22 Bể gom 45 Van ngắt kiểu bi
23 Pin 46 Van một chiều kiểu clapet của bộ mồi
24 Đồng hồ đo áp suất, mạch kiểm tra công tắc áp suất 47 Cơ sở
25 Đồng hồ đo áp suất, dòng bơm cần gạt 48 hỗ trợ Manifold
26 Van ngắt kiểu bi, mạch công tắc áp suất bơm jockey 49 Đầu nối 3 mảnh, dây bơm jockey

SƠ ĐỒ BỘ ĐƠN VỊ CHỮA CHÁY FFS-S CÓ BƠM ĐIỆN ĐƯỢC NỘP

CHÌA KHÓA
FFS-FFB
ĐƠN VỊ CHỮA CHÁY
1 Đầu nối ngược dòng của van một chiều 26 Van đóng ngắt kiểu bi, mạch công tắc áp suất bơm jockey
2 Van một chiều kiểu clapet có thể kiểm tra 27 Công tắc áp suất khởi động máy bơm Jockey
3 Ống sơ khai kết nối 28 Mặt bích mù
4 Van đóng ngắt kiểu bướm ga với tín hiệu điện khi không mở được 29 Mặt bích bộ đếm
5 Ống góp phân phối 30 Bảng điều khiển điện để cung cấp máy bơm điện
7 Đầu nối chữ T, dòng máy bơm jockey 31 Bảng điều khiển điện cho máy bơm điện jockey
8 Van một chiều dạng clapet có thể kiểm tra, đường bơm jockey 32 (*) Bộ điều khiển cảnh báo cho khu vực có người lái
9 Van ngắt kiểu bi, dòng bơm cần gạt 33 (*) Bộ điều khiển còi báo động
10 Van ngắt kiểu bi 34 (*) Bình giãn nở
11 Van xả khí tự động (*) Cung cấp bộ dụng cụ đo tốc độ dòng chảy của bơm
14 Van góc / màng ngăn, mạch tuần hoàn 36- Ổn định ống sơ khai
15 / 15A- Nắp đậy / Bộ mồi 37- Van ngắt
16 / 16A- Nắp đậy / Thiết lập cho phụ kiện cung cấp vòi phun nước phòng bơm 38- Đồng hồ đo lưu lượng
18 Van ngắt kiểu bi, kiểm tra công tắc áp suất và mạch đầu ra 40 Mặt bích bộ đếm
19 Cung cấp công tắc áp suất khởi động bơm điện 48 Khung
24 Đồng hồ đo áp suất, mạch kiểm tra công tắc áp suất 49 Chắn mắt nâng hạ
25 Đồng hồ đo áp suất, dòng bơm jockey 50 đầu nối 3 mảnh, dòng bơm jockey
51 Phần đính kèm cho máy đo tốc độ dòng chảy

GIỚI THIỆU VỀ TIÊU CHUẨN EN 12845

Tiêu chuẩn hệ thống UNI EN 12845 quy định thiết kế, cài đặt và bảo dưỡng hệ thống chữa cháy dạng sprinkler cố định. Đơn vị máy bơm được chỉ ra trong phần 10 của tiêu chuẩn bao gồm: một máy bơm cung cấp đáp ứng các thông số kỹ thuật của hệ thống (hoặc một số máy bơm hoạt động song song), và một máy bơm cần gạt cho những rò rỉ nhỏ của hệ thống. Hoạt động của máy bơm cung cấp, có thể bằng điện hoặc tự động, được điều chỉnh bởi Tiêu chuẩn UNI EN 12845 điểm 10.2, dựa trên loại nước cung cấp.

Theo yêu cầu của tiêu chuẩn, các máy bơm cung cấp EBARA được sử dụng trong FFS-FFB các đơn vị bơm, được lắp động cơ cung cấp: công suất cần thiết ở đỉnh của đường cong công suất trong trường hợp máy bơm có đường cong không tải; đối với máy bơm có đường cong công suất tăng theo tốc độ dòng chảy, tuy nhiên, chúng cung cấp năng lượng cần thiết lên đến tốc độ dòng chảy tương ứng với nhu cầu bơm NPSH không nhỏ hơn 16 m. Trong trường hợp đầu tiên (Hình 1), đỉnh công suất có thể xảy ra trong phạm vi hoạt động (đường cong A) hoặc bên ngoài nó (đường cong B). Trong trường hợp thứ hai (Hình 2), đường cong công suất tăng theo tốc độ dòng chảy (đường cong C). Động cơ được chọn dựa trên tốc độ dòng chảy tương ứng với NPSHr của máy bơm từ 16 m trở lên.

Các lớp nguy hiểm

(UNI EN 12845 đoạn 6 và phụ lục A) Cấp nguy hiểm và cấp nước (mô tả bên dưới), được chọn của người thiết kế hệ thống chữa cháy. Tiêu chuẩn yêu cầu rằng các hệ thống chữa cháy bảo vệ các doanh nghiệp và tòa nhà được thiết kế và xây dựng phù hợp với
các lớp nguy hiểm, được chia thành ba loại:
• Nguy hiểm ánh sáng – LH;
• Nguy hiểm Thông thường – OH, được chia thành các loại: OH1, OH2, OH3, OH4
• Nguy cơ cao – HH, được chia thành các loại:
> Nguy cơ cao, Quy trình – HHP, lần lượt được chia thành các loại:
– HHP1 – Nguy cơ cao – Nhóm quy trình 1
– HHP2 – Nguy cơ cao – Nhóm quy trình 2
– HHP3 – Nguy cơ cao – Nhóm quy trình 3
– HHP4 – Nguy cơ cao – Nhóm quy trình 4
> Nguy cơ cao, lưu trữ – HHS, lần lượt được chia thành các loại:
– HHS1 – Nguy cơ cao – Loại lưu trữ I
– HHS2 – Nguy cơ cao – Loại lưu trữ II
– HHS3 – Nguy cơ cao – Loại lưu trữ III
– HHS4 – Nguy cơ cao – Loại lưu trữ IV

Loại cấp nước được sử dụng

Nguồn cung cấp nước chính sẽ tự động cung cấp áp suất và tốc độ dòng chảy theo yêu cầu của hệ thống và phải có thể đảm bảo tính liên tục và độ tin cậy.
Tiêu chuẩn công nhận bốn loại cấp nước khác nhau (UNI EN
12845 đoạn 9.6):
• Nguồn cung cấp nước đơn lẻ (9.6.1);
• Nguồn cung cấp nước đơn cao cấp (9.6.2);
• Nguồn cung cấp nước kép (9.6.3);
• Nguồn cung cấp nước kết hợp (9.6.4);
Trong hệ thống bơm chữa cháy UNI EN 12845, trong trường hợp “Nguồn cấp nước cao cấp hoặc kép”, không có nhiều hơn một máy bơm cấp nước phải được vận hành bằng động cơ điện (điểm 10.2). Trong thực tế, nếu a đơn vị với một số máy bơm cấp nước được lắp đặt trên một trong những nguồn cấp nước này các hệ thống, chỉ một trong số chúng được vận hành bằng động cơ điện, các hệ thống khác được vận hành bằng động cơ diesel.

GIỚI THIỆU VỀ TIÊU CHUẨN EN 12845

Đặc điểm kỹ thuật hiệu suất – Hệ thống được tính toán trước

Các thông số kỹ thuật về hiệu suất của hệ thống để chọn máy bơm phải tuân thủ quy định tại đoạn 10.7 của Tiêu chuẩn UNI EN 12845. Tuyên bố 16 của Tiêu chuẩn đưa ra các thông số kỹ thuật tối thiểu cho áp suất và tốc độ dòng chảy, dựa trên các hệ thống được tính toán trước về nguy cơ lớp LH và OH, với nước được hút từ bể chứa. Đối với các hệ thống được tính toán trước trong các loại nguy hiểm HHP-HHS, máy bơm thông số kỹ thuật được xác định theo đoạn 7.3.2 của
Tiêu chuẩn UNI EN 12845. Trong những trường hợp này, máy bơm phải có khả năng cung cấp 140% tốc độ dòng chảy ở áp suất không dưới 70% áp suất quy định ở tốc độ dòng chảy danh định của máy bơm. Sự lựa chọn các thông số kỹ thuật hiệu suất và số lượng máy bơm được cài đặt là trách nhiệm của người thiết kế hệ thống.

Nguyên tắc hoạt động

Bơm tiếp liệu trong bơm chữa cháy UNI EN 12845 đơn vị, trong trường hợp nó được kích hoạt, được bắt đầu bởi hoạt động của hai công tắc áp suất được điều khiển bởi bảng điều khiển điện (mỗi máy bơm có bảng điện riêng), và phải hoạt động liên tục cho đến khi đã dừng lại. Điều này chỉ có thể diễn ra theo cách thủ công (UNI EN 12845 10.7.5.2). Việc kích hoạt bơm cung cấp đồng thời gây ra kích hoạt của một tín hiệu cảnh báo âm thanh thông qua một bộ điều khiển từ xa cảnh báo được lắp đặt trong
một khu vực có người lái. Bơm jockey, với tốc độ dòng chảy thấp, được kích hoạt trong trường hợp nhỏ rò rỉ trong hệ thống (để ngăn máy bơm cung cấp kích hoạt không cần thiết). Nó được kích hoạt tự động thông qua điều khiển điện của riêng nó bảng điều khiển và công tắc áp suất liên quan, được hiệu chỉnh theo áp suất giá trị cao hơn một chút so với giá trị của công tắc áp suất bơm cấp. Bơm jockey tự động dừng sau khi áp suất hệ thống là được phục hồi.

Tiêu chuẩn và chỉ thị

• UNI EN 12845, fixed fire-extinguishing systems – automatic sprinkler
systems
• UNI 10779, fire-extinguishing systems – hydrant lines
• UNI EN ISO 9906 Attachment A – Rotodynamic pumps – Hydraulic
performance tests and acceptance criteria
• Machinery Directive 2006/42/CE
• Low Voltage 2006/95/CE
• Electromagnetic Compatibility 2004/108/CE

Điều kiện sử dụng chung

Sử dụng:
• Hệ thống chữa cháy cố định, hệ thống phun nước tự động trong phù hợp với tiêu chuẩn UNI EN 12845
• Hệ thống chữa cháy, đường dẫn nước theo tiêu chuẩn
UNI 10779
Khu vực lắp đặt và vận hành:
• Khu vực dành riêng cho bộ phận bơm, được bao bọc và bảo vệ, có mức chịu lửa không ít hơn 60 phút
(UNI EN 12845 điểm 10.3)
• Được bảo vệ thông qua vòi phun nước (UNI EN 12845 điểm 10.3.2)
• Không nên bố trí thiết bị bơm trong các tòa nhà hoặc các bộ phận của các tòa nhà nơi có các quy trình nguy hiểm hoặc nguy cơ cháy nổ (UNI EN 12845 điểm 8,4)
• Được bảo vệ khỏi sương giá (UNI EN 12845 điểm 8.4)
• Được bảo vệ khỏi giả mạo (UNI EN 12845 điểm 8.4)
Nhiệt độ môi trường:
• Nhiệt độ môi trường để hoạt động là 4 ° – 40 ° C đối với điện máy bơm ở độ cao không quá 1000m a.s.l.
• Nhiệt độ môi trường xung quanh máy bơm động cơ là + 10 ° – 40 ° C
• Tối đa. độ ẩm tương đối là 50% ở + 40 ° C
Nhiệt độ cấp nước:
• Nhiệt độ của nước kênh phải từ 0 ° – 40 ° C
• Nhiệt độ của nước kênh phải là 0 ° – 25 ° C nếu máy bơm chìm được sử dụng
Nước được pha phải không có chất xơ hoặc các chất khác vật liệu lơ lửng hoặc thảm thực vật có thể gây ra cặn bên trong
các đường ống (UNI EN 12845 điểm 8.1.2). Áp suất nước không được vượt quá 12 bar, ngoại trừ các hệ thống có
xu hướng dọc cao (chênh lệch chiều cao giữa cao nhất và thấp nhất vòi phun nước> 45 mét)
(UNI EN 12845 8.2.1, 8.2.2).